St. Valentine's day

 




デンマークに来てから、
週に1回程のペースで
ブログを更新しようと思っていたのですが、
先々週の末から風邪で寝込み、
遅れを取り戻そうとするあまり、深夜まで作業の日々が続いて…
といった状態でブログまでたどり着けませんでした。

なんだか、すみません。

先週の14日は、バレンタインでしたね。
デンマークではバレンタインのイベントは
日本ほど定着していないそうなのですが、
当日の朝に起きると、
寮の全ての部屋のドアにハートがかけられていました。

中にはチョコレート。
嬉しいサプライズ。

そして、もう一つ嬉しいことが…


















日本の友人から届いたチロルチョコ。
ありがとう～♪
同室の子にもおすそわけしつつ
楽しくいただきました！

 

maskinen

 


1月28日～2月1日までの一週間は
3人グループに分かれて、
『maskinen（マシン）』をテーマに
3Dポスターを制作。

私のグループは『ｕｒ』（時計）。


今回の制作にあたり、痛感したのは
やはり"自分の言葉の出来なさ"でした。

留学する前は、
『語学について何とかならなくても、
自分が辛い思いするだけだし、
その場その場でどうにかできるかなぁ…』
なんて甘い考えだったのですが、
実際に現地で学ぶなかで気がついたことは、
大変な思いをするのは、
自分以上に周りの人達なんだっていう事実。

これまで、なかなか授業の主旨がつかめず、
無駄な制作に時間と労力を費やすといった場面が多くあり、
担当の先生に
『あなたが、がっかりして部屋に戻ってから泣かないか心配…』
なんてメンタル面にまで気を使ってもらう始末。

本当にデンマークの人、みんな優しいんです。
日々、その優しさにどれだけ救われているか…
だからこそ、申し訳ない。

　

少し話が脱線しますが、
日本で仕事をしていた時は
一生懸命取り組んだものが使われないなんてことは
日常的にあったので（しかも大した理由もなく）
落ち込むなんてことはないので大丈夫！なのです。


対話、コミュニケーション不足解消は
今後も大切な課題になりそうです。


3Ｄポスターの完成締切日の前日は、
夜遅くまで、グラフィック小屋での作業でした。
途中、"それぞれの名前を日本語で書いてみて～"と
提案され、片仮名で表記。
なぜか『ソフィー』が爆笑されていました。
『ソフィー』可愛いのになぁ。





■　電話

















■　掃除機


















■　タイトル不明（さりげなく後方にポケモンいます）

















■　トラクター

















■　洗濯機

















■　タイプライター（パソコン？）


















■　コピー機















以上、力作・大作揃いでした！
素晴らしい！！

 

Saru mo ki kara ochiru

先週一週間は、
ことわざからポスターを制作しました。


グラフィック科の先生が
親日家ということもあって、
日本人用のことわざも準備してくれていました。
（感謝！）


イラストレーターを使って制作。
Maｃを使うのは、ほぼ初めてでしたが
思っていたよりもｗｉｎｄｏｗｓとの違いが少なく一安心。


だいぶシンプルなデザインにしたつもりが、
自分の作品が周りの皆よりも
細かいことが判明。


シンプル、ミニマム…
少しでも吸収できたら良いなぁと思います。



















そして、毎週末にはフェスが開かれます。

19～23歳の生徒が中心の学校なので、
なんだか、とてもまぶしいです。

昨日行われたフェスのテーマは60'ｓ！
アンディウォーホルをモデルに
一週間前から食堂にバナナが吊り下げられたり
『Factory Girl』の映画を見たり。
　

当日は、60'ｓをイメージした会場に
60'ｓのファッションを身にまとった生徒達。
それぞれが本当に可愛くて、
眺めているだけで嬉しくなってしまいました。
　


…皆、ダンスが上手なんです。
ダンスなんて縁のない生活をしていた30歳からすると
未知過ぎて、どうしようといったところなんですが、
何人か気を使ってくれて、
ダンスに誘ってくれたり、ダンスを教えてくれたり。

恥ずかしいのと、嬉しいのが混じっての日々です。

 

デッサン週

今週はデッサンばかりの週でした。
久しぶりに影やら光やらをとらえての絵を描きました。
（あまり納得できていない仕上がりですが掲載…）

といっても、↑のような練習はほんの一部で、
両手を使って描いてみたり、
数字だけ、ラインだけ、×を使って…などなど
様々な手法でたくさん描きました。

上手に描けた時には、
同じクラスの子に『good！』と
親指を立てて声をかけてもらったり。

言葉が通じない分、
感覚をフル活動させてます。

それと、今週の授業の中で
特に嬉しかったのは
『裸婦』を描くことができたこと！
ずっと夢だったので…




　
　













ここのところ、
ほんの少しですが
やっと生活に慣れてきました。







　
























雪景色がとても綺麗です。

 

DESIGN PROJECT

10・11日は、
学科に関係なくグループを作り、
２日間に分けてDESIGN PROJECTを行いました。

それぞれのグループが
動物にまつわる神話を元に制作を進めます。

一日目は、物語と影絵を完成させて発表。
二日目は、コスチューム、オブジェ、
旗、アクセサリーを制作し、
その夜にPROJECT FESが開かれました。

































制作する中で驚くのは
生徒の制作に対する姿勢。

みんな自由に、楽に、ぐんぐん作ってく。

コスチュームに至っては、
使う素材は風船やワイヤー、紐に綿、プラスチックなど。
日本の大学で服飾を学んでいた経験からすると
制作への導入方法が全く異なっているので
本当に面白いです。


影絵の発表時もピアノやPCを使って
効果音をつけるグループがあったりして、
どこまでも楽しんでます。

































今回の制作にあたり、
大変お世話になったのは
グーグルの翻訳サービス。
物語をデンマーク語で打ってもらい、
絵を描いてお互いにストーリーを確認。
　　
　　
最後はみんな笑顔。

…けれど、
やっぱり言葉、がんばりたいです。

 

Den Skandinaviske Designhøjskole

■　Den Skandinaviske Designhøjskole

現在、Den Skandinaviske Designhøjskoleという
学校で学んでいます。
フォルケホイスコーレについて、
ご興味のある方は以下をご参考ください。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%9B%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AC

http://www.folkehojskole.jp/honmon.html


これから少しずつ、授業で行ったことについて
ご紹介させていただきます！





　













































□　灯篭作り

この学校には
グラフィック・ファッション・テキスタイル・建築の
4種類の学科があり、それぞれに選任の教師がいます。
私が選考しているのはグラフィックです。

グラフィック担当の先生は
過去に日本に滞在した経験のある方で
最初の授業は『灯篭』作りでした。

制作過程がとってもユニークで、
まず、トレーシングペーパーにパステルを使って
色々な素材の影を写すところから始まります。
マンホールの蓋や葉っぱ、排水溝など
施設全体を使ってそれぞれ素材を探します。

次に透明フィルムに
使いたい素材をコピーしてOHPで拡大。
大きな紙に描き写し、黒インクで清書。

軸となる木枠も、それぞれ手作りしました。

実際のところ、
授業の説明は全てデンマーク語なので、
英語での補足をお願いしないと全く分かりません。
そして、英語ですら私がままならないので
周りの動きを見ながら制作を進めてゆきました。

見かねたデンマーク人の子達が、
制作に必要な道具を自主的に作ってくれたりと
お手伝いをしてもらって、なんとか完成。

朝から晩まで制作に没頭できる環境や、
生徒達から生まれるデザインのおもしろさなど、
感動することばかりなのですが、
デンマーク人の優しさが一番心に染みます。
みんな、当たり前のように助けてくれます。
この5日間で『ありがとう』を何度伝えたか分かりません。

デザイン以上に言葉、がんばりたいです。

 

デンマーク初日

■　コペンハーゲン・カストロップ国際空港

5日の12：30に成田を出発し、
飛行機に乗ること約10時間で
デンマークに到着◎

到着時刻は現地時間で、5日の15：30でした。

今回はじめてスカンジナビア航空を利用。
当初、エコノミークラスのチケットで予約をしていましたが、
フライト直前に、「エコノミークラスがいっぱいになってしまった」との理由で
エコノミーエクストラの席を案内されました。
少しだけ良いサービスを受けることができて、ありがたかったです。






































■　コペンハーゲン中央駅

空港から国鉄で移動してコペンハーゲン中央駅へ。
長旅でへろへろな中で撮ったので、
写真もへろへろ…。


■　クラリオンコレクションメイフェアホテル

その後、中央駅からほぼ近いホテルへ移動。
チェックインの時点で、WiFiの説明があり、
IDとパスワードが記載された用紙を渡されました。
おかげで、スムーズにネット環境が整い、
PCやｉ‐pod ｔｏｕｃｈが使えています。
（良かった！）

　　

今日はこれから4時間かけて、
学校のあるＲanders（ラナス）へ移動します。
私が日ごろ暮らす栃木県と同じくらい田舎…のはず。

無事に到着できますように。

 

OPEN HOUSE

半月ほど前の話になりますが、
群馬県館林市の建築設計事務所『空間設計室』さんの
http://www5e.biglobe.ne.jp/~ku-kan/
OPEN HOUSEにて作品をいくつか展示させていただきました。














素敵な再会・出会いもあり
とても楽しい2日間でした。


このような機会を与えてくださった中村さん、
大変お世話になりましたお施主様、
ご一緒させていただきました森田康江さん、
OPEN　HOUSEへの見学とともに作品を見て下さった皆様、
本当にありがとうございました。

 

Danmark

私事ですが、
来年1月～6月まで
デンマークへ行ってきます。

フォルケホイスコーレという制度を利用して
デザインを学ぶ予定です。

ビザも届き、
色々と具体的になってきましたので
ここでご報告★

これからしばらくの間は、
留学やデンマークについての話題が
ブログの中心になります。

ご興味のある方は、のぞいてみて下さいね。

 

Xchange vol.4

今年の5月に引き続き、
小山市の美容室Labさんで
開催されるイベント『Xchange』のフライヤーを
担当させていただきました。
http://lab-hair.jp/







































今回は、11月14日（月）～19日（水）まで開催。
1Fの美容室は通常営業、
2FがXchangeの会場となります。

『Ｘchange』とは
着なくなった洋服や
はかなくなった靴など
誰かが使ってくれたら良いな…！と思う
ファッションアイテムを持参して、
その代わりに、気に入った洋服などを持ち帰るという
エコでハッピーなイベントです。
当日どなたでも参加できます。


17日（土）～19日（月）には
食べ物や飲み物の販売もあります。


私もお邪魔する予定です。
今からワクワクしてます！


そして
制作にあたり大変お世話になりましたＯさん、
本当にありがとうございました。